Sunday, 19 January 2025

ช้างป่ากว่า 100 ตัวหนีน้ำท่วมฉับพลันที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่ายอดนิยมทางภาคเหนือของประเทศไทย ตาย 2 ตัวระหว่างอพยพ

Rescue workers evacuate animals to higher ground at Elephant Nature Park after severe flooding caused the nearby river to overflow in Chiang Mai, Thailand.

น้ำท่วมฉับพลันได้พัดผ่านเขตรักษาพันธุ์ช้างซึ่งเป็นที่นิยมในภาคเหนือของประเทศไทยเมื่อวันพฤหัสบดี ทำให้ช้างตายไป 2 ตัว และทำให้ต้องอพยพอีกประมาณ 100 ตัว รวมถึงนักท่องเที่ยวอีกหลายสิบคน ท่ามกลางเสียงร้องขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน

วิดีโอและภาพอันน่าสะเทือนใจจาก Elephant Nature Park ใกล้เมืองเชียงใหม่ แสดงให้เห็นช้างหลายสิบตัวลุยน้ำลึกถึงท้องเพื่อหาที่ปลอดภัยบนที่สูง

“นี่เป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดที่เราเคยทำเพื่อช่วยชีวิตพวกมัน ระดับน้ำสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว” แสงเดือน ไชเลิศ ผู้ก่อตั้ง Elephant Nature Park กล่าวกับ CNN และกล่าวว่าน้ำท่วมครั้งนี้เป็นน้ำท่วมที่รุนแรงที่สุดที่อุทยานเคยประสบมา

วิดีโอแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่อุทยานที่ทำงานร่วมกับช้าง ซึ่งเรียกว่าควาญช้าง ตะโกนว่า “ไป ไป ไปต่อ” ขณะที่พวกเขาเร่งช้างตัวใหญ่ออกจากคอกและฝ่าน้ำท่วมสูง

แม้ว่าสัตว์หลายตัวจะหาที่หลบภัยบนภูเขาใกล้เคียงได้เมื่อคืนวันพฤหัสบดี แต่เมื่อถึงเช้า แสงเดือนกล่าวว่าอันตรายยังไม่จบสิ้น